Ah, quantas e quantas e quantas voltas esta música já deu no planeta Terra? Inicialmente cantada por camponesas italianas do século XIX, foi usada como canção de protesto contra a I Guerra Mundial e, por
fim, foi reutilizada para combater o fascismo na II Guerra Mundial. Hoje, é uma das melodias mais icónicas em manifestações de todo o mundo, tal como o Hino da França (La Marsellaise), Hasta Siempre ou até mesmo Grândola Vila Morena.
fim, foi reutilizada para combater o fascismo na II Guerra Mundial. Hoje, é uma das melodias mais icónicas em manifestações de todo o mundo, tal como o Hino da França (La Marsellaise), Hasta Siempre ou até mesmo Grândola Vila Morena.
Já foi cantada em Português, Inglês, Alemão, Espanhol, Japonês, Russo... Perde-se a conta às versões, às homenagens, às vezes em que este libelo pela liberdade foi usado em vídeos, filmes, publicidade.
Deixamos aqui algum cheirinho deste legado cultural.
Divirtam-se!
Versão original com traduçãohttps://www.youtube.com/watch?v=CScGxqF5NdY
Versão moderna do filme “Casa de Papel”- Banda Bassotti (legendada)
https://www.youtube.com/watch?v=TquP4K1whdU
Quilapayun – Bella Ciao
https://www.youtube.com/watch?v=37BXYdBgDqA
Zaratustra Trio – Bella Ciao
https://www.youtube.com/watch?v=cxFX8fyWpTM
Imagem retirada daqui .
1 comentário:
Cada uma destas versões é especial, olhares diferentes sobre a mesma linda e poderosa canção de luta
Enviar um comentário