sexta-feira, fevereiro 06, 2009

Lição de Vida – Presta Atenção Ao Sofrimento Dos Outros

clip_image002

Primeiro levaram os negros,

Mas não me importei com isso.

Eu não era negro.

Em seguida levaram alguns operários,

Mas não me importei com isso.

Eu também não era operário.

Depois prenderam os miseráveis,

Mas não me importei com isso.

Porque eu não sou miserável.

Depois agarraram uns desempregados,

Mas como tenho meu emprego

Também não me importei.

Agora vieram buscar-me,

Mas já é tarde.

Como eu não me importei com ninguém

Ninguém se importa comigo.

Bertold Brecht (1898-1956)

(Foto retirada de: http://www.redjuderias.org/red/novedades.php?lang=2)

1 comentário:

Emília Sarmento disse...

Lembrança oportuna, nos tempos que correm!! Deixo-vos o poema original que terá servido de base a este de Brecht, escrito em 1938 por Martin Niemoller,
pastor protestante alemão:

"Quando vieram buscar os comunistas,
Não protestei, porque não era comunista.
Quando vieram pelos socialistas,
Eu nada disse, porque não era socialista.
Quando prenderam os líderes sindicais,
Calei-me, porque não era líder sindical.
Então, foi a vez dos judeus…
E eu permaneci em silêncio porque não era judeu.
Quando vieram buscar-me a mim,
Não havia mais ninguém para falar em minha defesa."